Despre carte: 2016 / În prima carte, GG, întâmplător, intră în contact cu echipajul unui mic negustor extraterestru navă care s-a prăbușit. Încercarea de a se angaja în progres. Există și conflicte cu militanții, concurenții și chiar portavioanele americane. Evenimentele par să atragă țări și continente întregi într-un vârtej într-o rediviziune a lumii în care este dificil să supraviețuiești singur..